Культурa вoстoкa является крайне популярной среди молодого поколения. Вопрос коснулся всех нюансов: от аниме до новелл. По запросу ранобэ нашелся сайт, который позволит частично приобщиться к данной культуре и начать ее полноценное изучение. Тут представлено громадное количество материала, сделанного в различных государствах с уникальным переводом. Вообще перевод выстроен очень занимательно. Первым делом берется контент на каком-нибудь из языков, в основном берется в работу японский. Затем историю, которую выбирают сотрудники проекта, дробят на множество небольших кусочков. Пользователям, желающим принять участие в этом виде работ, присылают по небольшой части конкретной истории, причем одинаковый кусок отсылается одновременно разным пользователям. Следом юзеры пишут свой перевод и высылают проделанную работу. Прочие люди оценивают перевод. В результате по завершении выставления оценок остается вариант перевода, набравший максимальное количество позитивных оценок. Из этих кусочков формируется общий перевод. В результате работа завершается и пользователям дают на прочтение полный рассказ. В основном на выходе довольно качественная история, но порой – полный бардак, который также довольно весело читать. Данный тип работы дает быстро подготовить новые работы, а также позволит посетителям быть частью работы и параллельно получить какие-никакие денежки за вашу работу.